Témoignage d'une soeur de Rouïba

Calendar 16 Témoignage réalisé en février 2014 à Rouïba [Algérie]

bollPrésentation générale

Où as tu fais la hijra ? Depuis combien de temps ?
J’ai fait la hijra en Algérie, depuis deux ans.

Es-tu originaire de ce pays ?
Non, mais mon mari oui.

Comment sont accueillis ceux qui reviennent dans leur pays ?
Très bien al hamdu liLlâh et moi en tant qu’étrangère j’ai été très bien accueillie aussi, al hamdu liLlâh.

Pourrais-tu nous présenter la ville ou tu habites ?
J’habite à Rouïba, une petite ville dans la périphérie d’Alger, c’est une ville agréable à vivre très différente d’Alger centre où les gens sont plus entassés.

Comment sont les gens au quotidien ?
Si je compare avec la France, c’est clair que l’on gagne au niveau de qualité de vie. Pour moi qui porte le sitar je ne pouvais plus sortir en France, ici je sors et on me fiche la paix !

Est-ce que leur culture est proche de celle des français ?
Non ce n’est pas du tout la même culture. Cependant, la plupart des gens parlent français ici.

bollRejoindre le pays

A quel aéroport est-il conseiller d'atterrir ?
Nous avons atterris à Alger.

Risque-t-on de se voir interdire l'accès au pays ?
Et bien si vous êtes algérien non mais si vous êtes étranger, il vous faudra un visa (touristique, familial…etc.…) selon votre situation bi idhniLlâh.

bollInstallation

Est-il facile de trouver un endroit ou se loger ?
Et bien pour notre part, mon mari est parti en amont quelques mois avant afin de louer un logement.

Comment s'y prend-on (petites annonces, venir sur place pour chercher, etc...) ?
Il y a un site avec des biens à louer ou pour acheter (même pour le mobilier pour un emploi) c’est « oued kniss » qui est l’équivalent du « le bon coin » français.

Quel est l'état en général des maisons ou appartement disponible là-bas ?
Pour le mien, il était tout refait et en général, il me semble que les appartements loués sont en plutôt bon état sur Alger.

Que se soit pour un achat ou une location, est il conseiller de faire les démarches administratives depuis la France ?
Non, je ne pense pas à moins de mandater quelqu'un de confiance qui louerait l’appartement à votre place avant que vous veniez. Mais c’est toujours mieux de louer sans intermédiaire, vous rencontrez le propriétaire, vous vous mettez d’accord avec lui (pas de mauvaise surprise in shâ’a Llâh).

En ce qui concerne la location, quel est le loyer moyen pour un logement non meublé ?
Je vis dans un 3 pièces et nous payons à l’année 3400 euros (loyer moyen : je ne sais pas, ça dépend de l’endroit où vous vous trouvez).

Comment est la vie au milieu des habitants lorsqu'on est étranger ?
Cela se passe bien al hamdu liLlâh.

Y a-t-il des choses qui t'ont surpris dans leurs coutumes envers le voisinage ?
Non, tout le monde est gentil al hamdu liLlâh.

Est-il possible d'avoir accès à un logement social ? Si oui, sous quelles(s) condition(s) et quel en serait le cout du loyer ?
Pour avoir accès à un logement social, il faut être algérien et s’inscrire sur une liste, le délai est de plusieurs années.

Quel type de quartier est le mieux pour les mouhâjiroun ?
Les meilleurs quartiers sont ceux à coté desquels se trouvent des mosquées avec des bon imams, tel que la mosquée de cheikh Azzedine Ramadani, cheikh Aouissat, etc…qu’Allah les préserve. Il y a aussi un merkez salafi à Rouïba spécialisé dans l’apprentissage du coran, il y a encore d’autres masajid (mosquées). Cela permet à l’homme de faire ses prières dans une bonne mosquée et à toute la famille de participer à la prière du vendredi et d’entendre de bonne khotba. De plus, dans ces mosquées, il y a souvent des cours donnés la semaine.

Quel type de quartier déconseilles-tu ?
Les quartiers types Alger centre qui sont plus influencés par les habitudes des français.

bollCoût de la vie-Budget

Quel budget faut-il pour l'ameublement et l'installation (matelas, draps, électroménagers, etc...) ? Est-il plus intéressant de ramener des choses depuis la France ?
Tout dépend du budget de départ mais je dirai qu’il faut avoir une petite somme de coté quand même. Après, on peut n’acheter que le minimum au début et acheter le rester petit à petit. Il est intéressant d’amener les vêtements (afin de ne pas racheter), les draps. On trouve ici tout sans exception mais d’une manière générale, les prix sont les mêmes qu’en France pour tout ce qui est vêtements, mobilier etc. mais avec une moins bonne qualité car la provenance n’est pas la même (Chine, Turquie, Malaisie).

Comment se passe l'accès au gaz et à l'électricité ? Quels sont leurs coûts ?
Le gaz, l’électricité et l’essence sont beaucoup moins chers qu’en France. Par exemple, le plein est à 5 euros.

Quelles sont les bonnes habitudes à prendre sur place pour faire des économies ?
Pour faire des économies, il ne faut pas consommer les mêmes choses qu’en France, il faut faire comme les locaux, surtout au niveau nourriture : acheter des légumes et cuisiner (pas de boites, de surgelés etc…) in shâ’a Llâh.

L'eau du robinet est-elle potable ? Faut-il prévoir des filtres ou autres choses pour pouvoir la consommer ?
Oui tout le monde boit l’eau du robinet et elle est potable. Cependant, nous ne la buvons pas car le plombier nous l’a déconseillée en raison de la présence de calcaire.

Y a-t-il des coupures d'eau ? Si oui, à quelles fréquences ?
De temps en temps, une fois par mois, une demi-journée maximum.

Pouvez-vous nous citer les prix de certains produits de base min fadlikoum ?
  • pain : 10 dinars
  • bouteille d'eau : 30dinars
  • prix de certains fruits : il faut acheter les fruits de saisons pour que ça soit moins cher in shâ’a Llâh sinon ils sont un peu chers
  • prix de certains légumes idem : pas cher du tout, à manger à volonté
  • pomme de terre : 1kg 30 dinars
  • œufs : 10 dinars pièce
  • riz : 1kg 150 dinars
  • pâtes : 50 dinars les 500g
  • prix de la viande : 600 dinars un poulet et 1kg de viande environ 1200 dinars c’est le plus cher

bollTélécommunications

Comment avoir accès au téléphone une fois la bas (fixe et mobiles) ?
Aller à ALGERIE TELECOM.

Quel semble être l'opérateur offrant le meilleur rapport qualité/prix pour le téléphone là-bas ?
Pour le fixe, c’est obligatoirement ALGERIE TELECOM, pour les portables on a plusieurs opérateurs tels qu’Oredoo, Mobilis, etc. Tous proposent de bonnes offres. À voir sur place selon les préférences.

Quels problèmes peut-on rencontrer avec la ligne ? Sont-ils fréquents ?
Aucun souci avec les portables par contre la ligne fixe coupe des fois.

Est-il simple d'installer internet chez soi (pour des ressortissants français) ? Quelles sont les démarches à entreprendre ?
Il faut aller à ALGERIE TELECOM aussi.

Quel semble être l'opérateur offrant le meilleur rapport qualité/prix pour internet la bas ?
Cela coûte 2000 dinars par mois.

Quels problèmes peut-on rencontrer avec la connexion ? Sont-ils fréquents ?
La connexion est un peu lente par rapport à la France selon les heures.

bollMobilité dans la ville et dans le pays

Pourrait-on avoir les tarifs moyens des différents moyens de transports ?
Bus : 20 dinars
Train : 50 dinars
Beaucoup de gens prennent les transports en commun et la ville d’Alger et ses alentours sont bien desservis.
 
Quel est l'état et la qualité de service des transports en commun ?
Ça va al hamdu liLlâh.

Quelles sont les démarches à effectuer pour ramener une voiture de France ?
Je trouve que c’est vraiment compliqué. Je pense qu’il faut vraiment éviter (par expérience).
 
Est-il plus intéressant d'acheter une voiture sur place ?
Il est beaucoup plus intéressant, il faut compter environ 8000 euros pour une voiture correcte in shâ’a Llâh.
 
Quelle semble être la meilleure alternative entre la voiture et les moyens de transports ?
Si on a une famille, la voiture est obligatoire sur Alger. Sans voiture, c’est difficile, après pour un frère seul c’est peut-être faisable avec les transports bi idhniLlâh.

bollA la recherche de la subsistance

Est-il facile de trouver un emploi pour un étranger ?
Ce n’est pas facile à moins d’être commerçant in shâ’a Llâh.

Quels sont les secteurs qui sont en plein essor ?
Le commerce. Il reste plein de chose à faire en Algérie et le pays est en plein développement, il y a beaucoup de marchés à conquérir bi idhniLlâh mais il faut avoir d’avance un peu d’argent pour se lancer. Métiers pour les sœurs : coiffeuse, esthéticienne, couturière ça marche vraiment beaucoup ici in shâ’a Llâh. Pour les frères, il ya tout ce qui concerne la boulangerie/pâtisserie in shâ’a Llâh.

Pourrait-on avoir des conseils pour trouver un emploi ?
Avoir des connaissances sur place qui pourraient nous aider bi idhniLlâh

Quels sont les commerces qui peuvent fonctionner ?
Tout ce qui a un rapport à la nourriture, alimentation générale, sandwicherie, restaurant, livreur avec son propre camion etc. in shâ’a Llâh.

bollA la recherche de la science : subsistance du coeur

Instruction pour enfants :
Que doit-on savoir sur les établissements publics pour enfants (niveau, accueil des enfants, discipline...) ?
Les écoles publiques sont mixtes jusqu'à l’université.

Une personne de France peut elle y inscrire ses enfants ?
Oui c’est possible.

Quel enseignement y est il proposé (arabe, français, coran...) ?
L’enseignement se fait en arabe, le français y est étudié en deuxième langue.

Existe-t-il des établissements privés qui suivent Ahl sounna wal jama’a ?
Oui ça existe. ll y a aussi l’école saoudienne sur Alger.

Quels niveaux sont proposés (maternelle, primaire, collège...) ?
Il n’ya pas de maternelle en Algérie sinon il y a la crèche jusqu’à 5 ans que je déconseille car musique, etc…

Existe-t-il d'autres structures qui accueillent les enfants (mosquées ou associations) ?
Les mosquées accueillent les enfants de 4 et 5 ans et ils leurs apprennent les lettre arabes et les premières petites sourates du coran.

Quel type de structure conseillerez-vous ?
Le mieux est de les mettre dans des écoles salafies mais il y en a peu.

Instruction pour adultes :
Sur place, y'a-t-il des gens de science ?
Oui il y en a beaucoup comme cheikh Ferkous, cheikh Azzedine Ramadani, cheikh Aouissat…qu’Allah les préserve. Ils donnent presque tous des cours dans leurs mosquées et font le joumou’a. Il ya une bonne darwa salafie à Alger al hamdou liLlâh

Y'a-t-il des structures mises en place pour l'apprentissage de l'arabe ?
On a la possibilité pour les sœurs de trouver une enseignante qui peut venir à domicile et pour les hommes c’est plus facile in shâ’a Llâh. Il faut se renseigner auprès des mosquées.

Y'a-t-il des structures mises en place pour l'apprentissage de la religion (ex: cours de ‘aquida, de fiqh, etc...) ?
Pour l’apprentissage du coran il ya un merkez à Rouïba dans le quartier Laforba, c’est la mosquée ‘Umar ibn khattab mâ shâ’a Llâh Allahuma bârik fihi. Il y a un espace réservé pour les femmes avec des cours de tajwid et d’autres cours comme tafsir, etc. Pour les hommes, il faut se renseigner auprès des frères sur place mais il y a une bonne ambiance sur Alger et pas mal de cours wa liLlâhi l-hamd. Et la plupart des cours sont gratuits al hamdou liLlâh

bollSanté

Quel est l'état des établissements de santé publique ?
Il est moyen car n’a rien à voir avec la France mais il y a de bons médecins.

Quel est le coût moyen dans un établissement public ?
C’est gratuit al hamdu liLlâh.

Quel est le coût moyen dans un établissement privé ?
Les tarifs varient selon les établissements.

Concernant l'accès aux médicaments, est- ce qu'il y a des pharmacies sur place ? Que peut-on y trouver et à quels prix ?
Je trouve les médicaments moins chers qu’en France (ils sont subventionnés). Il y a beaucoup de pharmacies et la plupart des médicaments sont disponibles in shâ’a Llâh.

Est-ce que le service dans les établissements de santé implique de la mixité ?
Oui c’est un problème et surtout ça dépend sur qui on tombe mais d’une manière générale, il faut s’imposer et ne pas lâcher. Je conseille aux sœurs d’aller toujours avec leurs maris lorsqu’elles doivent aller aux urgences.

Pour ce qui est de l'accouchement, est-il conseillé de le faire dans une structure publique ?
Non, pour avoir fait une fausse couche dans un hôpital publique. Si on a la possibilité d’accoucher dans le privé, c’est beaucoup mieux in shâ’a Llâh (on peut aussi avoir sa gynécologue qui nous accouche le jour de l’accouchement comme ce fut mon cas pour ma césarienne). Après, je connais des sœurs algériennes qui accouchent dans le publique et elles ne sont pas mortes pour autant. C’est juste un mauvais moment à passer mais c’est faisable (tout en sachant qu’il y a souvent des hommes gynécologues dans le publique) et c’est selon vos moyens pour info. Un accouchement normal en clinique c’est environ 400 euros ou 500, une césarienne c’est environ 800 euros in shâ’a Llâh.

Quels problèmes peut-on rencontrer dans les établissements de santé ?
Manque de place, mixité. En fait, il ne faut pas comparer avec la France qui est au top en ce qui concerne les hôpitaux publiques. Je dirai que c’est le petit moins de l’Algérie. Ma fille s’est faite hospitalisée en pédiatrie pendant quelques jours et ça c’est très bien passé al hamdu liLlâh. Il y avait de très bons médecins, c’est surtout le confort et les moyens qui diffèrent. Dans le privé, on trouve de très bon spécialistes in shâ’a Llâh
Pour les coûts, un pédiatre revient pour 1000 dinars in shâ’a Llâh soit 7,50 euros la consultation bi idhniLlâh. Un généraliste revient pour 800 dinars soit environ 5 euros in shâ’a Llâh. Un dentiste : le tarif est variable mais c’est environ 1200 dinars pour soigner une carie soit 10 euros. Il y a vraiment tout : l’ophtalmo et les lunettes ne sont pas chères al hamdu liLlâh et de très bonnes qualités bi idhniLlâh, les analyses médicales également sont moins chères qu’en France.

Pour ce qui est des vaccinations, est-ce qu'il y a des vaccins obligatoires pour les enfants ? Sont-ils payants ?
Oui, il y a des vaccins obligatoires (tout est relatif…) mais ce n’est pas le même carnet de vaccination qu’en France, c’est gratuit dans les dispensaires, il n ya pas de vaccination chez les médecins

boll"Fitan"

Le pays est-il stable ou en proie à des troubles ?
Oui le pays est stable al hamdu liLlâh

En cas de problème à l'intérieur du pays, quels sont les risques ?
Il faut respecter la loi et je ne vois les risques sinon.

Quelles sont les précautions à prendre en cas de problèmes ?
Peut-être pour les étrangers, il faut être inscrit au consulat de France en tant que qu’expatrié. En cas de soucis, vous serez pris en charge par le consulat in shâ’a Llâh, c’est de toute manière nécessaire pour déclarer ses enfants nés en Algérie, refaire un passeport, une carte d’identité.
Voici l’adresse http://alger.ambafrance-dz.org/
Commentaires   
#16 Morad 24-04-2017 06:52
Salam a3leikom je voudrais savoir où est-ce que je pourrais trouver une école coranique la plus proche de mohammedia à Alger je viens de m'installer et j'en trouve pas dans mon secteur ?
Barak lahou fik
Citer | Signaler à l’administrateur
#15 pipinouche 29-06-2016 22:41
Salam alikoum j'ai fait aussi la hijra ,c'est ma 6eme années en Algérie, je vous le conseille nous vivons pleinement notre foi et enfin ici la femme se repose et s'occupe de sa famille sans se soucier de autre chose elle a moins de responsabilité que en France!
Citer | Signaler à l’administrateur
#14 Oumradwan 25-03-2016 10:51
Assalamaleyki je devrais bi idhnillah venir M installer sur Rouiba d ici peu, j aurais aime avoir des infos sur les ecoles publiques de la ville, le Merkez ainsi. Que les activités sportives pour les enfants.Allahi djezeky el Kheyr
Citer | Signaler à l’administrateur
#13 oumrayan 13-01-2016 15:50
Salamoualykoum je loue à Ayn taya et je recherche des adresse de cours coran tajhwid et surtout collé privée dans les environs puije rentrer en contact avec des soeurs pas trop loin de moi barakallahoufikoum
Citer | Signaler à l’administrateur
#12 Hijra Conseil 22-04-2015 11:05
Umm Ismail

Wa alaikoum salam

Pour toute demande ou mise en relation, contactez les conseillères ici: hijra.albounyane.com/.../...
Citer | Signaler à l’administrateur
#11 Umm Ismaïl 19-04-2015 16:24
As salam Alayki wa ramatullahi , est ce qu il serait possible de rentrer en contact avec la sœur de Rouiba qu des sœur autour d Alger qui on fait la hijra . Mon mari cherche actuellement une location pour que plus tard moi et les enfants on le rejoins . Ç est toujours bien d avoir des conseils de frère ou sœur qui sont déjà sur place . BarrakaAllahu Fiki
Citer | Signaler à l’administrateur
#10 oum zayneb 18-04-2015 03:17
Citation en provenance du commentaire précédent de Nayla :
As salam aleykoum barakallahoufik pour ton témoignage allahouma barik c'est des informations très précieuse ! Mais j'aurais aimé que l'on m'en dise plus sur l'exportation de notre voiture personnel justement si tu a de l'expérience là dessus al hamdoulillah même si c'est compliqué je pense que se n'est pas insurmontable insha Allah barakallahoufikoum pour votre réponse

Selemahleykoum oukhti pour la voiture je td deconseille tu sera oblige de retourne en france pour sortir ta voiture il y a trois joirs de cela un frere est parti jusqua la frontiere tunisienne et il a fai 700borne et il a ete recalle a deux frontiere ils ont pour ordre de faore passer les tunisiens mais pas les algeriens a cause dz la loi sur les voitures .
Citer | Signaler à l’administrateur
#9 Nayla 13-02-2015 14:19
As salam aleykoum barakallahoufik pour ton témoignage allahouma barik c'est des informations très précieuse ! Mais j'aurais aimé que l'on m'en dise plus sur l'exportation de notre voiture personnel justement si tu a de l'expérience là dessus al hamdoulillah même si c'est compliqué je pense que se n'est pas insurmontable insha Allah barakallahoufikoum pour votre réponse
Citer | Signaler à l’administrateur
#8 Hijra Conseil 14-11-2014 16:47
Oum Muhammad,

Faites une demande ici: hijra.albounyane.com/.../...
Citer | Signaler à l’administrateur
#7 Oum Muhammad 14-11-2014 15:20
Selem aleyki, barrak'Allah oufiki oukhty pour ton témoignage, qu'Allah azawajal nous facilite a tous de pouvoir émigrer dans un pays musulman.
j'aimerais savoir si c'était possible d'être mis en contact avec des sœurs ayant fait la hijra aux alentours d'Alger même une conseillère.
On se prépare avec mon mari a partir bi idni´Lah, et j'ai quelques petites questions à leur poser incha'Allah
Citer | Signaler à l’administrateur

Lettre d'information

Pour recevoir nos newsletters par mail, inscrivez-vous à Al Akhbar, la newsletter d'Al Bounyâne en cliquant ici !

al akhbar small

Retrouvez nos autres sites

En savoir plus sur Al Bounyane ou nous aider ? Retrouvez-nous sur le web !

Logo 80

Portail
albounyane.com
Boutique en ligne
boutique.albounyane.com
Zakât Online
zakat.albounyane.com